澳媒：澳买潜艇为对付中国？中方觉得没啥要紧的

　　原标题：澳媒：澳买潜艇为对付中国？中方觉得没啥要紧的

　　【环球网军事5月3日报道】据澳大利亚洛伊解读者网站4月26日报道称，澳大利亚总理马尔科姆·特恩布尔已经宣布，澳大利亚新一代潜艇的建造合同由法国海军造船局集团(DCNS)赢得。

　　政治上的影响是：这将有助于澳政府在未来的选举中获得一些南澳大利亚的席位。战略上的影响并不是谁赢得了这个合同，而是谁输掉了潜艇合同：日本。洛伊解读者网站对这个决定的战略影响进行了大量讨论：如果澳大利亚把潜艇合同交给三菱重工，这会让澳大利亚和日本的关系变得更密切吗？澳日会组成一个准联盟，后者将在中日关系日益恶化的时候把澳大利亚卷进去吗？这个决定对澳日的贸易行业有什么影响？

　　在未来的几天里，可能会看到有些报道说澳大利亚的这个决定让中国松了口气，甚至可能有报道影射澳大利亚是迫于中国的压力而不敢选择日本公司。不过当你看到这些报道的时候，请牢记一件事情：不管这个合同给谁，澳大利亚的潜艇规模都将从6艘扩大到12艘。无论承包商是法国、德国、日本还是其他国家的公司，这都充分说明了澳大利亚的战略担忧——这种担忧不可避免地围绕着中国的长期意图。

　　不可否认，澳大利亚真正部署由12艘潜艇组成的舰队要在几十年后。这对更大的战略均衡来说可能没有太大区别。不过这是一个惹人注目的举动，如果澳大利亚的任何近邻这么做的话，可能会引起澳大利亚的警惕。

　　报道称，但澳大利亚的邻居并没有对此表达出担忧，原因可能是它们充分理解澳大利亚为何要加强军力。它们也对中国军力增长以及其在该地区日益咄咄逼人的行为感到担忧。这些国家也意识到，潜艇是对抗中国军力增长的一个非常有效的工具。

　　最后，在中国看来，这些事情可能都没什么要紧的，因为它的发展轨迹、意志力和决心可能决定了它会逐渐在南海及其他地区维护自己的威信，无论澳大利亚这样的国家是否加强军备。正如休·怀特所写的那样，问题最终是关于意志力的均衡，而不是武力的均衡。不过假如像澳大利亚这样的美国盟友的军力确实会对中国的决策者产生影响，那么现在宣布的决定应该引起北京的反省，而不是庆祝。