美退役军官致信特朗普：恢复酷刑没必要 只会适得其反

　　美国将近２００名退役高级军官联名致信候任总统唐纳德·特朗普，要求他上任后不要兑现恢复酷刑的竞选承诺。

　　《纽约时报》１０日报道，特朗普在竞选时曾放言“水刑可以，但还不够残酷”，他当选后会“恢复比水刑厉害得多的刑罚”，即便水刑不奏效，恐怖嫌疑人也罪有应得。

　　包括３３名四星上将在内，１７６名美军退役军官在这封落款日期为１月６日的联名信中表达对这一说法的担忧。他们写道：“按照国内和国际法律，使用水刑或任何所谓强化审讯手段都是不合法的。”

　　根据这些军官加起来“超过６０００年”的军事指挥经验，“酷刑没有必要”，“合法、以和谐为基础的审讯手段是获取情报的最佳方式”。酷刑只会适得其反，因为它不符合美国价值观，极端分子会因此在宣传中攻击美军。

　　特朗普当选总统后关于酷刑的看法有所改观，或许是受到国防部长提名人选、退役将军詹姆斯·马蒂斯的影响。特朗普先前接受《纽约时报》采访时说，马蒂斯告诉他，审讯时用“一包烟和两瓶啤酒”可能更有效。（陈丹）

　　(原标题：美退役将领联名致信特朗普：勿恢复酷刑！)